Looming federal regulations update the ADA to make web content and mobile apps more accessible to people, including college students, with disabilities. But universities are scrambling to comply by ...