A high-level developer for Goldman Sachs was arrested by the FBI Friday and charged with stealing computer code that automates the firm’s high-volume trading on stock and commodities markets, ...